Když si naposledy Gorila nabyla bong durmanem, tak se dostala do zvláštního světa. V tomto světě měla obloha žlutý odstín a mezi mraky poletovali draci chrlící oheň. Všechno uvnitř chatky mělo kolem sebe jakousi fialovou auru. Skříň s marihuanou přímo zářila fialově. V chatce navíc poletovalo hejno velkých včel. Velikostí byli srovnatelní s malými vlaštovkami. Tyto včely na Gorilu zaútočil a tím jí způsobili šok díky kterému upadla do bezvědomí.

Nyní si dala podobný bong jako tehdy. Stejně jako minule při tom zavřela oči a když je otevřela, byla ve stejném světě jako tenkrát. Díky bohu obří včely v chatce už nebyly.

Úplně zapomněla na jelena, který stále seděl na zemi. Vstala z křesla a rozhlížela se po chatce. Fascinovalo ji jak všechno chytilo fialový odstín. Fialově svítící Jerryho postel, kuchyňská linka, psací stůl, dokonce i ohořelé dřevo v kamnech. Každý předmět svítil trochu jinou intenzitou. Nejvíce zářil proutěný košík s lysohlávkami a durmanem v rohu místnosti. Na druhém místě se umístila Jerryho skříň.

Ihned si vzpomněla na celý incident se včelami, který tady zažila. Zajímalo ji, kam se poděly, ale pátrat po nich určitě v plánu neměla. Místo toho se přesunula k oknu. Po žlutém nebi, stejně jako minule, poletovali draci a chrlili oheň. Stejně jako posledně se místo vody v jezírku nacházel prapodivný světle zelený sliz. Podívala se směrem na prales. Stromy také zářili fialově, ale jinak na pralese nebylo nic zvláštního. Už chtěla odtrhnout pohled jinam, ale v tu chvíli si všimla malé postavy na okraji lesa.

Zdálo se, že je celkem malý. Odhadem tak metr a půl. Měl na sobě zelený oděv a na hlavě zelený klobouk. V ruce držel sekeru. Nejspíše nějak vycítil, že se na něho Gorila dívá a zamával sekerou směrem k ní. Gorila se snažila co nejvíce zaostřit zrak, aby si ho prohlédla co nejlépe.. PLESK..

Z ničeho nic z venku do okna narazila jedna z velkých včel. Snažila se zaútočit na gorilu, ale sklo ji v tom zabránilo. Gorila se tak lekla, že odskočila od okna a spadla na zem.

Na Gorilin překvapivý úskok Jelen zareagoval: „Co děláš? Je ti dobře?“